Al’ prav se piše Lampičeva ali Lampič?

Al’ prav se piše Lampičeva ali Lampič?

Delavnica o spolno občutljivi in vključujoči rabi jezika

Dan / day:
16. 3. 2022
Kdaj / when:
11.00—12.30
Lokacija / location:
Kdo / who:
Tip / type:
delavnica / workshop
Prijava na delavnico

Spolno občutljiv jezik v praksi: primer Slovenske tiskovne agencije. Leta 2018 je Generalni direktorat za prevajanje Evropske komisije izdal Smernice za spolno občutljivo rabo jezika. V tistem času je potekala tudi živahna debata, ki je v večini presegala strokovni okvir jezikoslovja. Še zlasti je bila ‘boleče’ in ostaja še danes pregibanje ženskega priimka na način: Logar – Logarjeva. Danes postaja to vprašanje še bolj aktualno, a se zdi tudi bolj naklonjeno več možnim rešitvam. Na primeru izkušenj iz Slovenske tiskovne agencije o uporabi najnovejših smernic o spolno občutljivi rabi bomo tako spoznali njihove prednosti in omejitve. Raziskali bomo, kje jih je mogoče v celoti uporabiti, kje pa naletimo na težave slabše bralnosti in razumevanja ali celo nestrinjanja naročnika. Nazadnje pa bomo poskušali ugotoviti, na kakšen način jih novinar ali novinarka lahko uporabi v svoji vsakodnevni praksi, ne da bi se pri tem ‘spotaknila’, ‘spotaknil/-a, ‘spotaknil ali spotaknila’?! Hm, izveste na delavnici …

Za udeležbo na delavnici izpolnite prijavni obrazec, pri čemer bodite pozorni na naslov delavnice v obrazcu. Število mest na delavnici je omejeno. Če vas vsebina zanima, a se delavnice ne morete udeležiti v Ljubljani, vas vabimo, da vseeno izpolnite prijavnico. Če bo dovolj zanimanja, bomo zagotovili prenos v živo prek Zooma. V polje komentarji/vprašanja napišite, ali se želite delavnice udeležiti v živo ali na daljavo.