Tatjana Cvirn

Tatjana Cvirn, dolgoletna novinarka in urednica Novega tednika. Vedno je delala v skladu z najvišjimi novinarskimi standardi, razumela je pomen in vrednost kakovostne lokalne informacije. Kot urednica je vedno stala za svojimi novinarji, a hkrati od njih zahtevala najboljše. V dolgi novinarski karieri, ki jo je pred kratkim zaključila, je zamenjala več sistemov in lastnikov, njene izkušnje in kritični pogled pa so zelo dragoceni za vse današnje novinarje in urednike.

Tatjana Cvirn, long-time journalist and editor of Novi tednik. She has always worked to the highest journalistic standards, understanding the importance and value of quality local information. As an editor, she always stood behind her journalists, but at the same time demanded the best from them. In a long career in journalism, which she recently completed, she changed several systems and owners, and her experience and critical perspective are of great value to all journalists and editors today.