Jani Hercog

Še nedavno je vodil turiste, zlasti gorske kolesarje iz tujine, po stezah in gozdovih ter se veselil prvega leta delovanja nove družinske turistične pridobitve. Njegov spontani nagovor »Please, don’t forget about us« predsednici Evropske komisije Ursuli von der Leyen, ki so ga sredi vasi ujele kamere, je morda najbolj neposredna, iskrena prošnja v imenu poplavljenih skupnosti.

Until recently he was guiding tourists, especially mountain bikers from abroad, along trails and through forests, enjoying the first year of a new family-owned bed and breakfast. His spontaneous “Please, don’t forget about us!” plea to European Commission President Ursula von der Leyen, caught on camera in the middle of the village, is perhaps the most direct, heartfelt appeal on behalf of flooded communities.